七天网络

大家在查： pyridoxal diplomatic relationship 东妫歧见 mythologyancient YNZ 盖特林 art directors Synodic SkyScreamer

Ushahidi

网络紧急报警平台；沙希迪

Ushahidi

Ushahidi

Ushahidi

紧急报警平台

我非常热爱开源紧急报警平台（Ushahidi），在旅行中，我总是留意观察Ushahidi在各地使用的例子。我最喜欢的一个例子是香 …

沙希迪

乌沙希迪(Ushahidi), 原意为「目击」或「证词」, 现是一项网路服务的代名词, 原为追踪肯亚的种族暴力事件, 可以自动累积民众 …

1

This is one of the participatory -- one of the participatory models we see coming out of that along with Ushahidi.

这只是其中的一种参与模式，我们看到同 Ushahidi 一块儿的众多参与模式的一种。

2

During the last big blizzard in New York , an Ushahidi map popped up on my screen to record street blockages .

在纽约上次的大雪暴期间，一张用于记录街道堵塞的 Ushahidi 地图就弹出到我的电脑屏幕上。

3

Anyone who needed or wanted it , but the Ushahidi team hoped , in particular, that the humanitarian community would use the map as a guide .

可以是任何一个需要或者想要得到这些信息的人。但是 Ushahidi 团队希望，那些人道主义团体可以把这张地图当做向导。

4

Brian: Ushahidi is a platform that allows anyone to crowdsource crisis information, or crowdsource anything really, using a mobile phone .

Brian：Ushahidi 是一个任何人都可以用移动电话众包的方式传播危机信息或者任何事情的平台。

5

Because Kenya is poor , with computers out of reach for many , Ushahidi made its system work on cellphones.

因为肯尼亚国家贫穷，许多人接触不到电脑，所以 Ushahidi 的系统便以手机为基础；

6

Ms Okolloh has since founded an organisation called Ushahidi, which puts her original idea into practice in various parts of the world .

自从 Okolloh 女士创办了一个叫做 “Ushahidi ”的组织，把她最初的构想在世界的各个部分进行实施。

7

If further information is required , then one can reply to the sender of the text message directly from the Ushahidi platform .

如果需要更多信息，那么你可以从 Ushahidi 上直接回复给短信发送者。

8

The team helped translate the Ushahidi platform into Spanish , making it easier for other Latin American teams to organize a similar effort .

该小组协助将 Ushahidi 平台翻译成西班牙文，方便其他拉丁美洲的组织做类似活动。

10

With every new application , Ushahidi is quietly transforming the notion of bearing witness in tragedy .

随着新应用的不断涌现，Ushahidi 正悄悄地改变着悲剧事件证据的概念。

11

12

Soon after Ushahidi came online , Kobia was contacted by NetSquared, a nonprofit that promotes the Web as a vehicle for social change .

Ushahidi 软件向用户提供在线服务不久，一个名叫 NetSquared ，旨在利用网络作为促进社会变革的非盈利组织联系上了考比亚。

13

Ushahidi, founded by a group of activists in Kenya, is among its pioneers .

肯尼亚一群积极分子创立的 Ushahidi 是该类业务的拓荒者。

14

The translated messages then appear directly on the Ushahidi platform .

翻译好的短信会直接在 Ushahidi 平台上显示。

15

Ushahidi also represents a new frontier of innovation .

此外，Ushahidi 还代表了新的创新领域。

16

Ushahidi suggests a new paradigm in humanitarian work .

Ushahidi 展示了一种新的人道主义工作模式。

17

This can be done directly from the Ushahidi platform by entering the street address or town name .

这个在 Ushahidi 平台上输入街道地址或者城镇名称就可以直接找到。

18

Ushahidi, by contrast , is civic value .

相反，Ushahidi 是一种公民价值（civicvalue ）。

19

So not only was Ushahidi crowdsourcing crisis information in near real-time but also crowdsourcing translation in near real-time.

所以 Ushahidi 不仅仅是在接近实时的众包了危机信息也众包了翻译。

20

And in 72 hours , they launched Ushahidi.

72个小时后，他们推出了 Ushahidi 。

热词推荐

大家在看

七天网络学习网(www.qitianwangluo.cn)一个关注中小学生学习的网站,各个阶段各个学科各类别原创学习资料供大家学习参考。

一个学习经验分享、交流社区网站，大家可以在这里分享、认识、了解关于任何学习上的问题以及知识点！！

网站地图友情链接：七天网络学习网