七天网络

大家在查：已经谢顶拍定点破 Chlorates 勒索赎金 unreeling 许约波 salary cuts foreganger 身边己

Jandali

网络乔布斯生父詹达利；本姓简德里

Jandali

Jandali

Jandali

乔布斯生父詹达利

乔布斯生父詹达利（Jandali）对《华尔街日报》说，乔布斯的死让两个亲生父子无法重逢。但《乔布斯传》却透露，詹达利在 …

本姓简德里

　　现年54 岁的莫娜.辛普森本姓简德里（Jandali），出生于威斯康辛。乔布斯27 岁那年发现这个亲妹妹的存在。

1

Mr. Jandali said he had almost no contact with him and also has a strained relationship with Ms. Simpson .

詹达利说，他几乎与乔布斯没有联系，和辛普森的关系也很紧张。

2

Mr Jandali said if it had been his choice he would have wanted to keep the baby .

钱德里说如果当时决定权在他，他会把孩子养大。

3

Mr. Jandali shook his hand , then sat down at the casino's Chinese noodle joint to eat the salmon special , as he does many days .

詹达利和这名员工握了手，然后在赌场中的中国面馆里坐下来，和往常一样吃了份三文鱼特价餐。

4

Mr. Jandali said he returned and began to teach at the University of Wisconsin in Madison .

詹达利说，他也回到美国，开始在威斯康辛大学麦迪逊分校任教。

5

Mr. Jandali's close friends say the estrangement with his children has been a source of great sadness over the years .

詹达利的密友说，他与孩子们之间的疏离多年来一直让他很伤心。

6

Mr. Sanfilippo promoted Mr. Jandali to general manager of the casino from head of hospitality around a year ago .

大约在一年前，圣菲利波将詹达利从礼宾部主管提升为赌场总经理。

7

His father , he said , stressed education to his three sons , of which Mr. Jandali is the youngest .

詹达利说，其父对三个儿子强调过教育的重要性。詹达利是三个兄弟中最小的一个。

8

With crinkled eyes and white hair surrounding a balding head, Mr. Jandali has a physical resemblance to Mr. Jobs.

詹达利眼角满是皱纹、已经谢顶，剩下的头发也已全白。他的相貌与乔布斯很像。

9

His nostalgia aside , millions worldwide would no doubt disagree with Jandali.

抛开怀旧不谈，世人肯定不会同意他的看法。

10

Mr. Jandali read the book and recognized himself in the father character .

詹达利读完小说之后认出书中父亲一角正是自己。

11

The last one arrived six weeks before Mr. Jobs's death , Mr. Jandali said , and said simply, 'Thank you. '

詹达利说，最后一封信是在乔布斯去世前六周收到的，信中只是说，谢谢。

12

Mr. Jandali said he was never very technologically savvy .

詹达利说，自己对科技从来就不很精通。

13

After hearing of Mr. Jobs's death Mr. Jandali called Ms. Simpson , who he said didn't respond .

在听到乔布斯去世的消息之后，詹达利曾致电辛普森，但他说后者没有回电。

14

While Mr. Jobs has acknowledged he had a relationship with his birth mother and sister , he didn't publicly discuss Mr. Jandali.

虽然乔布斯承认他与生母和妹妹保持联系，但他却没有公开讨论过父亲詹达利。

15

He married a woman who worked in real estate and had grown children , Mr. Jandali said .

詹达利说，后来他娶了一位在地产业工作且有成年子女的妇女为妻。

16

Jobs had been born to Jandali and Simpson , a pair of 23 -year-old unwed University of Wisconsin graduate students , in 1955 .

乔布斯于 1955年由 Jandali 和辛普森（Simpson ）所生，当时他们 23 岁，未婚，都是威斯康星大学的研究生。

17

'The way I look at it , it's her way of venting , and it's OK, ' Mr. Jandali said .

詹达利说，在我看来，这部小说就是莫娜发泄情感的一种方式。这没问题。

18

Ms. Simpson returned to Madison and soon after , her father died , enabling Ms. Simpson and Mr. Jandali to marry .

辛普森回到麦迪逊分校后不久，她的父亲去世，她和詹达利得以终成眷属。

19

After that , Mr. Jandali began watching online videos of Mr. Jobs's famous keynote speeches launching Apple products .

在那之后，詹达利开始在网上观看乔布斯在苹果新品发布会上所做的那些著名的主旨发言。

20

In 2006 , widowed, Mr. Jandali remarried and now lives on a cul-de-sac in a gated Reno suburban community .

2006年，丧偶的詹达利再婚，现居住在雷诺市郊一个有门卫把守的僻静社区里。

热词推荐

大家在看

七天网络学习网(www.qitianwangluo.cn)一个关注中小学生学习的网站,各个阶段各个学科各类别原创学习资料供大家学习参考。

一个学习经验分享、交流社区网站，大家可以在这里分享、认识、了解关于任何学习上的问题以及知识点！！

网站地图友情链接：七天网络学习网