七天网络

大家在查：穿着拖 public relations department reemerge 康斯托克法洛克沃德安顺 dreadlord 斯哥塔 7.6cm 汉威尔

FLATOW

网络弗拉托；主持人F；弗莱托

FLATOW

网络释义

FLATOW

弗拉托

周一，德国弗拉托(Flatow)附近，工人们用塑料膜将芦笋盖住，以防冬天这些蔬菜被冻坏。周一，哈萨克斯坦阿尔卡雷克(Arkaly…

主持人F

... FLATOW:Okay. 主持人F：恩。 FLATOW:Oh. 主持人F：恩。 Prof. GATZ:Let me add one more caveat. 教授G：请允许我 …

弗莱托

美国大学翻译中文33 - DuSystem Forum... ... 弗莱扎尔 Flajzar 弗莱托 Flatow 弗莱文 Flavin ...

例句：

FLATOW: You know , this is always sort of a spy-versus-spy world .

弗雷托：你知道，这一直是个谍对谍的世界。

FLATOW: Yeah because, you know, a lot of times, people say, well, I 've been a coach potato my whole life .

主持人 F ：很多时候人们会说，我已经窝在沙发上一辈子了，我现在能干什么？

FLATOW: I 'll tell you , that 's just how people move through Grand Central . You know. . .

如果是这样的话，那我要告诉你，人们也是这样在中央大街移动的。你知道 …

FLATOW: And so , when they say to you , and you see this at the pool all the time, take a shower before you come in here, they really mean it?

弗莱托：所以，当他们告诉你，无论什么时间进池子之前，先洗个澡，这就是他们真正的意思吗？

FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home , am I , Dr. Andersen?

付拉屯：我不能够在家里做这个事吧，安德森博士？

FLATOW: And so you think we can use all this to actually - to be useful and knit them all altogether ?

FLATOW ：所以你认为我们可以使用这个 -实际上 -把他们有益的编制在一起？

FLATOW: Well, how can you tell truthiness - our hats off to Stephen Colbert for that word , how can you tell the truthiness of a tweet?

弗雷托：那么，你们如何辨别真相呢 -我们对斯蒂芬考伯特的这句话致敬，你怎么能辨别一条微博内容孰真孰假呢？

FLATOW: All right . Thank you. We've run out of time. I thank both of you.

主持人 F ：好的，谢谢你们。我们的节目时间到了，感谢两位。

FLATOW: No, five by five, as we used to say in the old radio days . Tell us about swarm intelligence . Can you define it for us ?

不，一般一般吧，就像过去在收听旧收音机的日子里听到的那样。跟我们谈一谈群体智慧吧。你怎么定义？

FLATOW: Is it because maybe you had more circulation going to the brain , because you're, you know, getting more exercise ?

主持人 F ：是因为加强锻炼引起更多的血液循环流经大脑吗？

FLATOW: And do we know why suddenly it 's become , you know , a problem ?

这突然间就成了个问题，知道这是什么原因吗？

FLATOW: Yeah . He was very individual , to get caught up in that. In the book. . .

是的。他很个人，陷入在其中了。在书中 …

FLATOW: Do you find with your officers that you can train them to be more attentive after they see that test ?

你有没有和你的同事发现做过这个测试后可以训练他们变得更加专注呢？

FLATOW: He had an independent - he certainly was not a group thinker , that's for sure . He was .

他有一个独立的 -他肯定不是一个群体思考型思想家，这是肯定的。他是 …

FLATOW: Yeah , I don't see that in the freezer section of my grocery .

弗拉佗：是啊，在杂货店冷藏区，我看不出什么。

FLATOW: Let me get a quick call from Melissa(ph) in Denver .

弗莱托：让我接一下丹佛的梅利莎打进的电话。

FLATOW: So is there a general overall theme or message of your research or you book, "The Invisible Gorilla " ?

那么关于你的研究或是书 “隐形的大猩猩 ”有没有一个整体的主题呢？

FLATOW: No , five by five, as we used to say in the old radio days .

FLATOW ：不，一般一般吧，就像过去在收听旧收音机的日子里听到的那样。

FLATOW: Right , you 'll get to see whether you see the gorilla again .

FLATOW ：对，你将会看看你是否再一次看看大猩猩。

FLATOW: But it has changed in different directions, a certain amount .

伏拉汤姆：但它在不同的方向有一定量的改变。

FLATOW: Is it a problem of lack of time with the patient ?

和患者缺少沟通的时间是不是也是个问题？

"So no one is going to get into trouble ? " Flatow asked .

“所以没有人会有麻烦了？”菲莱透问道。

FLATOW: There you go. And that's where we'll leave it . It's a fascinating book, Len. Thanks for taking time to be with us today.

对拉。我们就此打住。这是一本令人着迷的书。感谢您抽出时间与我们在一起。

FLATOW: Tell us about this dark flow .

伏拉汤姆：跟我们说说黑暗流这个事。

FLATOW: What about the eyewitnesses who supposedly can remember what happened at the scene?

那么那些据说可以记住当场所发生的事情的目击证人呢？

FLATOW: Well , what goes on in a jury room that's different than if they're alone by themselves making their own decision ?

嗯，陪审团在一房间里一起做决定跟他们相互独立自己单独作决定是不一样的？

FLATOW: I 'll tell you , that 's just how people move through Grand Central .

FLATOW ：如果是这样的话，那我要告诉你，人们也是这样在中央大街移动的。

FLATOW

FLATOW

弗拉托

主持人F

弗莱托

热词推荐

大家在看